sexta-feira, 9 de janeiro de 2009

07/02/2007, quarta

NO MUNDO DA LUA

Queria um dia poder mostrar o meu talento pra loucura... mas seria inadmissível. Não sou perfeita. Procurar longe do peito. fazer discursos longos sobre o que não fazer... que é que eu vou fazer? Isso continua muito doido.
*
*
*

SIMPLES CARINHO

Este foi um carinho para o meu coração deixado num recado do orkut.
Obrigada, amigo.

Poema de Arthur Rimbaud:
L'ETERNITÉ

Elle est retrouvée.
Quoi? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil.

Âme sentinelle,
Murmurons l'aveu
De la nuit si nulle
Et du jour en feu.

Des humains suffrages,
Des communs élans
Là tu te dégages
Et voles selon.

Puisque de vous seules,
Braises de satin,
Le Devoir s'exhale
Sans qu'on dise: enfin.

Là pas d'espérance,
Nul orietur.
Science avec patience,
Le supplice est sûr.

Elle est retrouvée.
Quoi? - L'Eternité.
C'est la mer allée
Avec le soleil. . . .


Traduzindo...

A ETERNIDADE

De novo me invade.
Quem? - A Eternidade.
É o mar que se vai
Como o sol que cai.

Alma sentinela,
Ensina-me o jogo
Da noite que gela
E do dia em fogo.

Das lides humanas,
Das palmas e vaias,
Já te desenganas
E no ar te espraias.

De outra nenhuma,
Brasas de cetim,
O Dever se esfuma
Sem dizer: enfim.

Lá não há esperança
E não há futuro.
Ciência e paciência,
Suplício seguro.

De novo me invade.
Quem? - A Eternidade.
É o mar que se vai
Com o sol que cai.

"...estou começando a achar q na vida tudo q temos são as coisas boas q ficam em nossos coraçoes..." by W. S.
:-)